프랑스 소설가 로니(J.-H. Rosny)가 번역하였으며, 춘향의 신분을 기생이 아닌 평민으로 설정하였다.
보존상태 양호하다.
[Printemps Parfumé]는 ‘향기로운 봄’이란 제목으로 출간된 불어판 춘향전으로 최초의 서양어 번역본입니다. 이것은 또한 한국 문학작품의 최초의 서양어 번역 단행본이기도 합니다. 역자는 프랑스 작가 J.-H. Rosny로만 되어 있으나 한국 최초의 프랑스 유학생이었던 홍종우(1854∼1913)가 함께 협력해 번역한 것으로 1892년 기욤총서 (Petite Collectiion Guillaume)중의 한 권으로 발간되었습니다. 홍종우는 나중에 김옥균을 암살했던 인물로도 유명합니다.... 춘향전에는 수 십장의 삽화가 그려져 있는데 춘향과 이도령을 서양 사람으로 묘사되어 있어 색다른 느낌이 듭니다.(작성자 하늘계단)
등록된 관련상품이 없습니다.
상담시간 : 10 :00 ~ 18:00(월~금)
배송기간 : 2일 ~ 7일(영업일기준)
KB국민은행 598001-01-330943
예금주 / 주식회사 고서향
회사명 주식회사 고서향
주소 서울특별시 동대문구 천호대로2길 23-3 (신설동) 2층
사업자 등록번호 650-81-00745
대표 오주홍
전화 010-9065-7405
팩스 031-938-3376
통신판매업신고번호 제 2017-고양덕양구-0485호
개인정보관리책임자 오주홍
Copyright © 2001-2013 주식회사 고서향. All Rights Reserved.