26x20cm
학계 유수 전문가들로 구성된 연구 집필진에 의한 10여년의 작업으로 기본용어 10,537항목, 간찰용어4,726항목을 포함한 표제어 풀이 18,907항목, 출전풀이 8,758항목, 용례풀이 22,094항목 등의 방대한 내용을 총괄해
표제어의 독음에 따라 가나다순으로 체계화했으며, 번역에 필요한 기존 사전의 어휘들은 물론 간찰에서 특수하게 사용되는 어휘, 우리 고유의 한국식 한자어, 동식물 및 종교·역사·건물·제도 등과 관련한 어휘에 이르기까지
역대의 각종 문헌에 나타나는 다양한 용례의 원문과 번역, 유의어, 출전 등을 일목요연하게 제시함으로써 당대는 물론 후대 연구와 번역작업에 신뢰할 만한 전범(典範)으로 폭넓게 활용되도록 한
기념비적 동양고전용어 번역풀이 대사전이다.