이 문서는 세조13년(1467) 이시애의 난을 진압한 2등 공신인 정충포의 적개공신(精忠布義敵愾功臣) 가선대부(嘉善大夫) 행 중추부첨지사(行中樞府僉知事) 종성군(鍾城君) 이운로(李雲露)에게 내린 유서(諭書)이다.
일등 공신에 남이 장군의 이름 등이 보인다.
유서의 내용을 살펴보면, 다음과 같다.
[諭書]
敎 精忠出氣敵愾功臣嘉靖大夫行虎賁衛上護軍 鍾城君
王若曰 遇非常之變方知超卓之奇樹莫大之功可享稠
重之龍命此古之名臣良將所以富貴不移其身而聲名
流於後世者也惟卿禀資雄壯秉心堅確人皆目爲良將
敎日者賊臣李施愛陰圖不軌賊殺將宰團結土軍抗
拒天兵其跋扈極矣予乃命將討之卿爲太守一乃心力觸
冒矢石遂成破竹奸授首邊境復安厥功愁焉惟予樹碑
肆策卿爲敵愾二等功臣立閣圖形樹碑紀功爵其父母妻
子超二階嫡長世襲不失其祿子孫則記于政案曰敵愾二
等功臣李雲露之後雖有罪犯宥及永世仍賜伴倘八人
奴婢十九丘史五口田畓一百結銀二十五兩衣一襲內厩馬一
匹至可領也所與同功者幷錄於後於戱如帶如礪指
山河以無忘有猷有爲傳子孫而勿替故玆敎示想宜
知悉
成化三年十一月一日
禮曹立案
一等
浚 曹錫文 康純 魚有沼 朴仲善 許琮
金嶠 南怡 李淑琦 尹弼商
二等
金國光 許惟禮 李雲露 李德良 裵孟達
李亨孫 李從生 李恕長 金順命 金瓘
具謙 朴埴 金伯謙 吳自治 鄭崇魯 孫昭 魚世恭
吳順孫 沈膺 金沔 孟碩欽
三等
閔發 吳子慶 崔有臨 禹貢
李處 崔有麟 禹昌 鄭種 鄭俊 李陽生
유서(諭書)
정충출기적개공신 가정대부 행호분위 상호군 종성군
왕이 이르기를,
“특별한 변란을 만났을 때라야 비로소 뛰어난 인재의 기량을 알 수 있고, 큰 공을 세운 자만이 두터운 은혜를 누리는 법이니,
이는 옛날 이름난 신하와 훌륭한 장수들이 부귀에도 몸을 바꾸지 않아 그 명성이 후세에 길이 전해진 까닭이다.
그대는 기질이 씩씩하고, 마음이 굳세어 사람들이 모두 훌륭한 장수라 일컫는다.
일찍이 역적 신하 이시애(李施愛) 가 몰래 불순한 음모를 꾸며,
장수와 재상을 살해하고, 지방 군사를 모아 하늘의 군대에 항거하니,
그의 교만함이 지극하였다.
이에 내가 장수를 보내 토벌하게 하였는데,
그대가 태수로서 온 힘을 다해 창과 돌을 무릅쓰고 싸워
결국 대나무 쪼개듯 적을 무찌르고 역적의 수급을 베어
변경을 다시 평안하게 하였으니, 그 공이 참으로 뛰어나다.
이에 비를 세우고 명을 내리노니,
그대를 적개이등공신(敵愾二等功臣) 으로 책록하고,
각루를 세워 초상화를 그리고, 비를 세워 공적을 새긴다.
그대의 부모·처자에게는 각각 두 계급을 올리고,
적장(嫡長)은 세습하여 녹을 잃지 않도록 하며,
자손은 ‘정안(政案)’에 기록하여 적개이등공신 이운로(李雲露)라 한다.
그 뒤에 죄를 지더라도 영세히 사면하며,
노비 19명, 향리(丘史) 5구, 전답 100결, 은 25냥, 의복 1습, 내구(內廐)의 말 1필을 내려
이를 받을 수 있게 한다.
또한 함께 공을 세운 자들도 아울러 뒤에 기록한다.
아아, 띠처럼 이어지고 숫돌처럼 단단히,
산하를 가리키며 잊지 말라.
뜻과 계획이 있는 자손에게 전하여 끊어지지 않게 하라.
이에 유서를 내려 알도록 하노라.”
성화(成化) 3년 11월 1일
예조에서 문서로 올림(禮曹立案)
[공신 등급록]
1등 공신
준 조석문 강순 어유소 박중선 허종
김교 남이 이숙기 윤필상
2등 공신
김국광 허유례 이운로 이덕량 배맹달
이향손 이종생 이서장 김순명 김관
구겸 박식 김백겸 오자치 정종노 손소 어세공
3등 공신
민발 오자경 최유임 우공
이처 최유린 우창 정종 정준 이양생
○ 이시애(李施愛)의 난
세조(世祖)12년(1466)에 길주(吉州) 사람으로 전 회령 부사(會寧府使)였던 이시애가 아우 이시합(李施合)과 함께 반역하였다. 함흥(咸興) 이북의 주(州)와 군(郡)에서 수령을 죽이고 서로 호응하여 그 세력이 치열하였다.
연대가 오래되어 다소 낡았으나, 상태는 온전하다.
‘국왕지보’가 찍히지 않은 것으로 미루어, 집안에서 간직한 부본(副本)으로 짐작된다.
사용후기가 없습니다.
상품문의가 없습니다.
교환 및 반품은 책을 받으신 후 7일 이내에 신청하셔야 합니다.
저희 고서향에서 판매중인 책들은 고서와 희귀서들이 다수 포함되어 있습니다.
책의 상태책정은 주관적인 부분으로 최소한의 참고용으로 안내해드리고 있으며,
고가의 서적인 경우 주문전 고객센터를 통해 문의하시면 책의 상태를 좀 더 상세하게 파악하실 수 있습니다.
고객님께서 잘못 주문하셨거나 배송후 주문취소를 하시면 왕복배송료를 제외한 도서대금만을 배상해드립니다.
상담시간 : 10 :00 ~ 18:00(월~금)
배송기간 : 2일 ~ 7일(영업일기준)
KB국민은행 598001-01-330943
예금주 / 주식회사 고서향
회사명. 주식회사 고서향
주소. 서울특별시 동대문구 천호대로2길 23-3 (신설동) 2층
사업자 등록번호. 650-81-00745
대표. 오주홍
전화. 010-9065-7405
팩스. 031-938-3376
통신판매업신고번호. 제 2017-고양덕양구-0485호
개인정보관리책임자. 오주홍
Copyright © 2016 주식회사 고서향. All Rights Reserved.