상품설명

1972년 미국의 음반사 Nonesuch Records에서 발행한 한국 전통음악 LP 음반 「P'ANSORI」이다. 세계 각국의 민속음악을 소개하는 Explorer Series의 하나로 제작된 스테레오 음반이며, 음반번호는 H-72049이다.

표지에는 부채를 들고 소리하는 판소리 명창과 전통악기를 연주하는 음악인들을 노란색·붉은색·검정색의 강렬한 삽화로 표현하였다. 뒷면에는 김소희 명창의 공연 모습과 한국 전통악기 사진을 배치하고, 판소리의 역사와 창법, 고수의 역할, 악기의 구조와 연주법 등을 상세한 영문 해설로 소개하였다.

음반은 1972년 김소희 명창 일행의 미국 순회공연 당시 워싱턴 D.C.에서 녹음되었다. 김소희의 [흥보가]와 [심청가] 일부를 비롯하여 평조회상, 가야금 산조, 해금 시나위, 거문고 산조, 창부타령 등 모두 7곡이 수록되어 있다. 연주에는 김소희를 비롯하여 김윤덕, 지영희, 성금연 등 한국 전통음악을 대표하는 명인들이 참여하였다.

음반 뒷면에는 김소희가 19세에 판소리 완창으로 명성을 얻었으며, 1971년 유네스코 국제음악제에서 특별상을 수상한 사실도 소개되어 있다. 영문 해설은 조너선 코트(Jonathan Cott)와 데이비드 루이스턴(David Lewiston)이 집필하였으며, 판소리의 음악적 특징과 한국 전통음악의 예술성을 서양 청중에게 전달하고 있다.

이 음반은 1972년 미국에서 발행된 이후 해외 음악계의 관심을 받았으며, 1974년 국제민속음악협의회 학술지에도 음반 서평이 실렸다. 김소희 명창의 전성기 판소리와 한국 전통 기악 명인들의 연주를 함께 수록한 해외 발행 음반으로, 1970년대 한국 전통음악의 국제적 소개와 보급과정을 보여주는 의미 있는 음반자료이다.