[198] 미국 육·해·공군 기념일 안내책자 [Welcome] 한국어판 > 제17회 고완관지

1958년 5월 17일 미국 육·해·공군 기념일(Armed Forces Day)을 맞아 극동 미군사령부에서 한국인 방문객을 대상으로 제작한 한·영문 안내책자[WELCOME]이다. 미국 국군의 날을 기념하고 미군의 활동과 군사력, 평화유지에 관한 메시지를 소개하기 위한 홍보 간행물로, 한국전쟁 정전 이후 한미관계와 주둔 미군의 대외활동을 보여주는 자료이다.

표지는 푸른색 바탕에 붉은색으로 [WELCOME]을 크게 인쇄하고, 상단에 “POWER FOR PEACE(평화를 위한 힘)”라는 표어를 배치하였다. 중앙에는 미국 워싱턴 국회의사당 사진이 실려 있으며, 하단에는 항공기·군함·전차의 그림과 함께 “미국육해공군기념일 1958년 5월 17일”이라는 한글 문구가 인쇄되어 있다.

첫머리에는 미국 국방부 문장과 극동 미군사령관 명의의 환영사가 영어와 한국어로 수록되어 있다. 한국인들이 미군 기념행사에 참여하여 미군의 활동을 직접 살펴볼 수 있도록 초청하는 내용이다. 또한 미국 국군의 날 제정 경위와 1957년 대통령 포고에 따른 기념일 지정, 군사력을 통한 평화유지와 자유수호에 관한 설명이 함께 실려 있다.

본문에는 미 육군 공수부대와 해병대의 작전 준비, 해군 함정과 항공기, 군사훈련 및 장비 운용 장면 등이 다양한 사진으로 소개되어 있다. 특히 B-57 제트폭격기, F-84F 전투기, 어니스트 존(Honest John) 로켓, 사이드와인더(Sidewinder) 유도탄 등 당시의 주요 무기체계와 함께 군 의료후송, 구조작전, 종교활동 등을 소개하고 있다. 각 사진에는 영어와 한국어 설명을 병기하여 한국인 독자들의 이해를 돕고 있다.

한국전쟁 정전 5년 후인 1958년에 제작된 이 책자는 당시 미군이 한국인들에게 자국의 군사력과 활동을 어떻게 소개했는지 보여준다. 한·영문 병기, 극동 미군사령관의 환영사, 다양한 군사장비와 부대활동 사진이 특징으로, 1950년대 한미 군사교류와 냉전기 주한미군의 홍보활동을 살펴볼 수 있는 의미 있는 자료이다.